Schadensersatz

Schadensersatz
m Schadenersatz etc.
* * *
Scha|dens|er|satz
m
damages pl, compensation

jdn auf Schádensersatz verklagen — to sue sb for damages or compensation

Schádensersatz leisten — to pay damages or compensation

* * *
der
((in plural) payment for loss or injury suffered: The court awarded him $5,000 damages.) damage
* * *
Scha·dens·er·satz
m s. Schadenersatz
Scha·den·er·satz, Scha·dens·er·satz
m JUR compensatory damages, compensation [for damages]
\Schadensersatz wegen Nichterfüllung damages for non-performance
auf \Schadensersatz erkennen to award damages
\Schadensersatz fordern to claim damages
[jdm] [für etw akk [o wegen einer S. gen]] \Schadensersatz leisten to pay [sb] damages [for sth]
jdn auf \Schadensersatz verklagen to sue sb for damages
\Schadensersatz zuerkennen to award damages
* * *
Schadensersatz m → Schadenersatz etc

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Schadensersatz — Schadensersatz …   Deutsch Wörterbuch

  • Schadensersatz — Unter Schadensersatz (häufig auch und in Österreich grundsätzlich nur in der Schreibweise Schadenersatz anzutreffen) versteht man den Ausgleich eines Schadens. Ein Schaden ist jede unfreiwillige Einbuße an Lebens und Rechtsgütern.[1] Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Schadensersatz — Schadenersatz * * * Scha|dens|er|satz 〈m. 1u; unz.; Rechtsw.; im BGB für〉 Schadenersatz * * * Scha|dens|er|satz usw.: ↑ Schadenersatz usw. * * * Schadens|ersatz,   der Ausgleich eines eingetretenen Schadens. Voraussetzung für einen Anspruch auf… …   Universal-Lexikon

  • Schadensersatz zahlen — Schadensersatz zahlen …   Deutsch Wörterbuch

  • Schadensersatz beanspruchen — Schadensersatz beanspruchen …   Deutsch Wörterbuch

  • Schadensersatz — Scha̲·dens·er·satz der; ↑Schadenersatz …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schadensersatz — I. Allgemein:1. Begriff: Ausgleich des Schadens (⇡ Interesse), der einem anderen durch einen vom Ersatzpflichtigen zu vertretenden Umstand erwachsen ist. 2. Schadensersatzpflicht: Gesetzlich oder vertraglich begründete Verpflichtung zur Leistung… …   Lexikon der Economics

  • Schadensersatz — Scha|dens|er|satz (im BGB für Schadenersatz) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Abstrakter Schadensersatz — Artikel eintragen …   Deutsch Wikipedia

  • garantierte Zustellung am nächsten Tag bis 12.30 Uhr (ohne Schadensersatz) — garantierte Zustellung am nächsten Tag bis 12.30 Uhr (ohne Schadensersatz) …   Deutsch Wörterbuch

  • Schadenersatz — Schadensersatz * * * Scha|den|er|satz [ ʃa:dn̩|ɛɐ̯zats̮], der; es: durch jmdn., der dazu verpflichtet ist, zu leistender Ausgleich, Ersatz für einen erlittenen Schaden: Schadenersatz fordern. * * * Scha|den|er|satz 〈m. 1u; unz.; Rechtsw.〉… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”